フリーランス翻訳者 Kunishiro のプロフィール

Kunishiro のプロフィール

* パーソナルプロフィール
	性別	♂
	職業	フリーランス翻訳者
	年齢	1960年生まれ
	住所/出身地	兵庫県/三重県
	風貌	→　こんな感じです
	モットー	仕事は楽しく、遊びは真剣に。人事を尽くして天命を待つ。
	好物	邦画、将棋、野球、椎名林檎、れんこんの天ぷら、蒼井優、冬、In My Life（Beatles）、北の国から、ソーメンちゃんぷる
* 翻訳プロフィール
	対応言語と翻訳の分野	英語 → 日本語、日本語 →　英語技術全般（マニュアル、仕様書など。特に、機械、金属、合成樹脂関係）、IT、コンピュータ全般（特にソフトウェアのマニュアル）、ビジネス文書（ビジネスレター、報告書、プレゼン資料など）
	経歴	南山大学（外国語学部・英米学科）を卒業後、熱収縮性形状記憶合成樹脂ラベル・キャップシールのメーカー（海外営業部）および眼鏡･サングラスの専門商社勤務を経て、1998 年フリーランスとして翻訳業を開始。
	翻訳実績	Kunishiro の翻訳実績詳細