中国の地名などを英語表記に変換してくれるピンイン(pinyin)サービス

ピンイン（pinyin）変換サービス

日英翻訳では、中国の地名などを英語で表記する必要が生じることがあります。上海や北京といった大都市であれば辞書にも載っていますが、聞いたこともないような小さい町や村などは、どのように英語で表記したらいいのか皆目検討もつきません。そんなときに役立つのが、書中が提供しているピンイン(pinyin)サービスです。

たとえば、鳳翔（ほうしょう）を英語表記に変えたいとします。ピンイン(pinyin)サービスにアクセスして、画面に「鳳翔」と入力します。